• 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-09-17
  • 国家专项抽查组赴内蒙古展开工作 严防“地条钢”死灰复燃 2019-09-17
  • 探访赵世炎故里——英烈精神励后人 2019-08-24
  • 《相会中华腾飞时 传世经典颂恩来》诗歌咏诵汇于南开中学举行 2019-08-24
  • 打造金融科技交流平台 中小银行互联网金融(深圳)联盟成立 2019-08-15
  • 上合峰会与对外话语体系传播 2019-08-10
  • 天津市人民政府原副秘书长杜强被罢免市人大代表职务 2019-07-29
  • 网约车谨防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-07-29
  • 保障宗教信仰自由的中国经验 2019-07-05
  • 端午3天8910万人次出游 你是怎么过节的? 2019-06-18
  • 天津大学:“四个服务”是一流大学的新时代使命 2019-05-16
  • “该办的事不办”完全是中国特色,焦裕禄年代权力有这么傲慢吗? 2019-05-13
  • 农业农村部发力打造休闲农业和乡村旅游精品 2019-05-09
  • 不简单的职业谈资中国国家地理网 2019-05-03
  • 县名解析——黄河新闻网 2019-05-03
  • 彩票开奖查询 公告

    宁夏十一选五前三直: 2017年12月英语四级翻译练习:指南针

    2017-12-15 16:13:00   新东方在线     [ 手机版 ] [ 下载Word文档 ]
    四六级考试网发布2017年12月英语四级翻译练习:指南针,更多2017年12月英语四级翻译练习相关信息请访问无忧考网大学英语四六级考试频道。

    彩票开奖查询 公告 www.1a61.com


    【导语】2017年12月四级考试就要到来了,为了让同学们更好准备四级考试,无忧考网特别整理了《2017年12月英语四级翻译练习:指南针》,希望可以为大家带来帮助, 预祝大家高分通过考试。


      指南针


      中国是举世公认的发明指南针(compass)的国家。最初的指南针叫做司南(Sinan, a south-pointing ladle ),出现在战国时期。一般在指南针上标有东南西北四个方位,并且还有刻度。北对应零度,刻度随顺时针方向而增加。作为中国古代的四大发明之一,指南针对人们的生活,尤其是航海业的发展,起到了重要的作用。指南针对西方世界也产生了显著的影响,这些国家由此开始了大规模的海外冒险活动。


      参考翻译:


      The Compass


      China is universally acknowledged as the countrywhere the compass was invented. The compass,originally called Sinan, a south-pointing ladle,appeared during the Warring States Period.Generally, the directions of north, east, west and south are shown on the compass, and so arethe angle markings in degrees. North corresponds to zero degree, and the degrees increaseclockwise. As one of the four great inventions of ancient China, the compass played animportant role in people’s life, especially in maritime undertakings. It also had a significantinfluence on the western world, as thereafter those countries began large-scale overseasadventures.

    相关推荐
  • 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-09-17
  • 国家专项抽查组赴内蒙古展开工作 严防“地条钢”死灰复燃 2019-09-17
  • 探访赵世炎故里——英烈精神励后人 2019-08-24
  • 《相会中华腾飞时 传世经典颂恩来》诗歌咏诵汇于南开中学举行 2019-08-24
  • 打造金融科技交流平台 中小银行互联网金融(深圳)联盟成立 2019-08-15
  • 上合峰会与对外话语体系传播 2019-08-10
  • 天津市人民政府原副秘书长杜强被罢免市人大代表职务 2019-07-29
  • 网约车谨防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-07-29
  • 保障宗教信仰自由的中国经验 2019-07-05
  • 端午3天8910万人次出游 你是怎么过节的? 2019-06-18
  • 天津大学:“四个服务”是一流大学的新时代使命 2019-05-16
  • “该办的事不办”完全是中国特色,焦裕禄年代权力有这么傲慢吗? 2019-05-13
  • 农业农村部发力打造休闲农业和乡村旅游精品 2019-05-09
  • 不简单的职业谈资中国国家地理网 2019-05-03
  • 县名解析——黄河新闻网 2019-05-03
  • 时时走势图老时时360 赛马会·cc 三分彩软件app jdb夺宝电子技巧 排列3开奖历史出现过同号 陕西十一选五走势 陕西十一选五数据遗漏 北京pk走势 赌赛车网站 排排列三彩宝网 百人牛牛怎么看走向 彩经网新时时彩杀号 体彩金孔雀中奖图片 北京赛pk10直 群英会100期走势图 娱网棋牌